Aaron,
Our USB drivers should work properly under Win 10.
I would recommend the following steps:
1. When Triumph-2 is ON, connected to PC by USB cable and you see this problem, shown on your pictures, use "Uninstall" button to completely uninstal this driver (select "remove driver files"...