Kelly,
Not sure what you are using for your radio case, but what I have done is use an old triple prism case, and I unscrew just the top of the antenna, and leave the connector, ground plane and everything attached to each other. I installed the clamp on the ground plane as previously documented to hold the wire near the edge of the ground plane, which has eliminated the worry about where the wire goes into the body. (I had a wire break there too). So I put the radio and groundplane+adaptor in the case, and coil the power cable on top of this too. I then zip-tied a section of PVC pipe with one end cap inside my antenna-mast tripod case which holds the upper portion of the unscrewed antenna and the tripod This setup has kept everything nice and safe.
Also, here is a link to a previous the broken wire & transport discussion:
https://support.javad.com/index.php?threads/radio-antenna-transport.473/page-2