Here are some test drawings that I experienced this issue with. Each contains the same three entities: 1 line, 1 arc, and 1 polyline which includes an arc segment.
For me, this happens with any version DWG/DXF, so I've attached just a few examples in the Zip file.
For reference, the coordinate system is NAD83(2011) Alaska State Plane Zone 8, US Survey Feet