I usually export a txt file from J-Field and then open it with Excel and do some checks, delete/renumber points, etc. then save it as csv and import that csv file in my drawing.
I was thinking if J-Field saved the file with the csv extension, I could open it in Excel by double clicking because csv files open with Excel by default. It's not hard to right click on the txt file and choose open with Excel.